• Greco
  • Silmagister... aiutami perfavore...analisi versione

    closed post best answer
caligola
caligola - Sapiens Sapiens - 1379 Punti
Salva
Salve a tutti. Sono alle prese con questa versione di Cicerone e ho bisogno di aiuto nell’analizzarla (es:. principali,Consecutive,finali,ablativi assoluti, participi congiunti...ecc.). In classe stiamo trattando la sintassi dei casi: abbiamo fatto l’ABLATIVO, il NOMINATIVO, l’ACCUSATIVO, il GENITIVO, e il DATIVO.
Questa versione stando a quanto ho capito leggendola è sull’ABLATIVO
Grazie di cuore a tutti coloro che cercheranno di aiutarmi.


"Il poeta Archia" da Cicerone

Ut primum ex pueris excessit Archias atque ab iis artibus, quibus aetas puerilis ad humanitatem informari sole, se ad scribendi studium contulit,primum Antiochiae (nam ibi natus est nobili loco), celebri quondam urbe et copiosa atque eruditissimis hominibus liberalissimisque studiis adfluenti, celeriter antecellere omnibus ingenii gloria contigit.Post in ceteris Asiae partibus cunctaeque Graeciae sic eius advenuts celebrantur, ut famam ingenii exspectatio hominis superaret. Erat Italia tum plena Gracarum artium ac disciplinarum, studiaque haec et in Latio vehementer colebantur et hic Romae propter tranqillitatem rei pubblicae non neglebantur. Itaque hunc Tarentini et Rhegini et Napolitani civitate ceterisque praemiis donarunt, et omnes cognitione atque hospiio dignum existimarunt.

Ciao da Caligola :hi

posso farti una domanda?
cosa significa la frase in greco che si trova nella tua firma?
purtroppo io faccio solo latino.. grazie ancora

Aggiunto 2 ore 33 minuti più tardi:

grazie

bella frase... le piace la mia?
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Salva
Ut primum ex pueris excessit Archias atque ab iis artibus, // quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet, // se ad scribendi [=genitivo del gerundio] studium contulit, // primum Antiochiae (nam ibi natus est nobili loco [=compl. di origine]), celebri quondam urbe et copiosa atque eruditissimis hominibus liberalissimisque studiis adfluenti, celeriter antecellere omnibus ingenii gloria contigit.Post in ceteris Asiae partibus cunctaeque Graeciae sic eius adventus celebrantur, // ut famam ingenii exspectatio hominis superaret. Erat Italia tum plena Gracarum artium ac disciplinarum, studiaque haec et in Latio vehementer colebantur et hic Romae propter tranqillitatem rei pubblicae non neglebantur. Itaque hunc Tarentini et Rhegini et Napolitani civitate ceterisque praemiis donarunt [=attenzione alla costruzione di "dono"], et omnes cognitione atque hospiio dignum existimarunt.

principali
temporali
relative
consecutive

allora Caligola

la frase greca nella firma significa :

"inestinguibile bene per i mortali è la cultura"


ciao :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Gioinuso

Gioinuso Geek 117 Punti

VIP
Registrati via email