• Greco
  • Meraviglie della Libia

    closed post best answer
MartiFR
MartiFR - Erectus - 72 Punti
Salva
Meraviglie della Libia

Aggiunto 1 giorni più tardi:

versione di esopo...


Λεγουσι Καρχηδονιοι ειναι  νησον, διαβατην εκ της ηπειρου, ελαιων τ μεστην και  αμπελων.
Λιμνην δε εν νησω ειναι, εκ της λιμνης αι παρθενοι επιχωριαι πτεροις ορνιθων ψηγματα αναφερουσι χπυσου.
Ει μεν ο μυθος αληθειαν λεγει ου γιγνωσκω, τους δε των Καρχηδονιων λογους γραφω. 
Εισι μεν και μακραι αι λιμναι αυτοθι ` εκ αλλης λιμνης κοντω αναφερουσι πισσαν. 
Πραττουσι δε τον λακκον αγχου της λιμνης και κατεχουσιν την πισσαν εν τω  λακκω.
Αθροιζουσιν συχνεν πισσαν και επειτα την πισσαν εκ της λιμνης εν τοις πιθοις λαμβανουσι

Aggiunto 4 minuti più tardi:

è urgente vi pregooooooooooooo

Aggiunto 1 ore 49 minuti più tardi:

grazie infiniteeee!! SEI LA MIA SALVEZZAAAAAAAAAAAAAAAA
ale92t
ale92t - Genius - 4788 Punti
Salva
I Cartaginesi raccontano che esiste un'isola, accessibile dalla terraferma,piena di viti e olivi. Nell'isola si dice ci sia una palude, dalla quale le fanciulle del posto portano sulle ali degli uccelli pagliuzze d'oro (χπυσου; credo volessi scrivere χpυσου :oro).
Non so se il racconto dice la verità, io riporto le parole dei Cartaginesi.
Le paludi sono molto estese e , da queste stesse paludi, con un palo ricavano la pece.
Vicino la palude si trova uno stagno nel quale tengono la pece.
Essi raccolgono tanta pece e quindi dalla palude la mettono nelle giare.

Ecco a te MartiFR

:hi

Aggiunto 17 ore più tardi:

prego!!
Quando hai bisogno, chiedi tranquillamente: ricorda però di scrivere sempre il testo della versione !

:satisfied
Frontiere
Frontiere - Sapiens - 578 Punti
Salva
cos'è?
peduz91
peduz91 - Genius - 2513 Punti
Salva
Se non ci dici com'è fatta sta versione come te la traduco???
selene82
selene82 - Genius - 11664 Punti
Salva
dovresti pe favore scriverci il testo... grazie!
ciao,
sele
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Registrati via email