vip..vamp91
vip..vamp91 - Ominide - 8 Punti
Rispondi Cita Salva
μή δητα,Θυμέ, μή σύ γ' εργασῃ ταδε·εασον αυτους . ῳ ταλαν , φεισαι τεκνὠν·ἑκει μεθ ημὠν ζᾠντες ευφρανουσι σε. Μα τους παρ Αιδη νερτερους αλαστοραϛ, ουτοι ποτ εσται τουθ οπωϛ εχθροιϛ εγώ παιδαϛ παρες τους εμους καθυβρισαιω.

mi potete aiutare cn l'analisi??????????????
caligola
caligola - Sapiens Sapiens - 1379 Punti
Rispondi Cita Salva
Mi dispiace ma non so il greco...
Ma non sarai un Po troppo grande per dedicarti allo studio ...
Sei ultra centenaria xD
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
μή δητα,Θυμέ, μή σύ γ' εργασῃ ταδε·εασον αυτους . ῳ ταλαν , φεισαι τεκνὠν·ἑκει μεθ ημὠν ζᾠντες ευφρανουσι σε. Μα τους παρ Αιδη νερτερους αλαστοραϛ, ουτοι ποτ εσται τουθ οπωϛ εχθροιϛ εγώ παιδαϛ παρησω τους εμους καθυβρισαι

- μή σύ γ' εργασῃ = imperativo negativo
( μή + congiuntivo aoristo di εργαζομαι )

- ταδε = accus. neutro plurale pronome οδε , ηδε , τοδε

- εασον = imperativo aoristo da εαω

- φεισαι = imperativo aoristo da φειδομαι

- ζᾠντες = participio presente congiunto a τεκνα sottinteso da ζαω

- ευφρανουσι = indicativo futuro da ευφραινω

- νερτερους αλαστοραϛ = accusativo esclamativo

ουτοι ποτ εσται τουθ οπωϛ = "non sarà mai che"...
οπωϛ introduce una completiva


- παρησω = indicativo futuro 1^ pers. da παρίημι

- καθυβρισαι = infinito aoristo da καθυβριζω

spero che ti sia chiaro e possa bastare

ciao vip..vamp91 :hi
vip..vamp91
vip..vamp91 - Ominide - 8 Punti
Rispondi Cita Salva
grz 1000 :love :hi :hi :hi :hi :hi :hi :hi :hi :hi :hi :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :clap :clap :clap :clap :clap :clap :clap
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

eleo

eleo Moderatore 18210 Punti

VIP
Registrati via email