°Tiffany°
°Tiffany° - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao!!! Ho assolutamente bisogno di questa versione!!! Sono nei casiniiii!!
Aiutatemi!!! La versione è la numero 14 di pag 71 del taxis (autori: citti-casali-fort-taufer)
Ve la riporto qui di seguito:
Βρουτον δε πολλοι μεν λòγοι παρά τον συνητον, πολλοις δε φημαις καì γράμμασιν εξεκαλουντο καì παρòρμον επì την πράξιν οι πολιται. Τώ μεν γάρ ανδριάντι του προπάτοπος Βρούτου επì' την πράξιν οι πολìται. Τώ μευ γάρ ανδριάντι του προπάτοπος Βρούτου του καταλύσαντος την τών βασιλεων αρχην επεγραφον. "εἲθε νῦυ ἦς, Βροῦτε" καì "ὤφελε ζην Βροῦτος ". Τò δ'αυτοῦ Βρούτου βημα στρατηγοῦντος ευρìσκετο μεθ'ημεραν ανάπλεων γραμμάτων τοιούτων. "Βροῦτε, καθεύδεις;" καì "ουκ ει Βρουτος αληθὦς ". Αἴτιοι δε τούτων οι Καìσαρος κòλακες άλλας τε τιμάς επιφθòνους ανευπìσκοντες αυτὧ ξαì διαδηματα τοìς ανδράσι νύκτωρ επιτιθεντες , ως τούς πολλούς υπαξòμενοι βασιλεα προσειπεìν αντì δικτάτοπος.

Help mee!! :congiuntivite
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
BRUTO - Plutarco - Vita di Bruto 9-9,1

[ IL TESTO CORRETTO E' QUESTO !! ] Βροῦτον δὲ πολλοὶ μὲν λόγοι παρὰ τῶν συνήθων, πολλαῖς δὲ φήμαις καὶ γράμμασιν ἐξεκαλοῦντο καὶ παρώρμων ἐπὶ τὴν πρᾶξιν οἱ πολῖται. τῷ μὲν γὰρ ἀνδριάντι τοῦ προπάτορος Βρούτου, τοῦ καταλύσαντος τὴν τῶν βασιλέων ἀρχήν, ἐπέγραφον• εἴθε νῦν ἦς [Βροῦτος]”, καὶ ὤφελε ζῆν Βροῦτος.” τὸ δ' αὐτοῦ Βρούτου βῆμα στρατηγοῦντος εὑρίσκετο μεθ' ἡμέραν ἀνάπλεων γραμμάτων τοιούτων• “Βροῦτε καθεύδεις;”, καὶ “οὐκ εἶ Βροῦτος ἀληθῶς.” αἴτιοι δὲ τούτων οἱ Καίσαρος κόλακες, ἄλλας τε τιμὰς ἐπιφθόνους ἀνευρίσκοντες αὐτῷ, καὶ διαδήματα τοῖς ἀνδριᾶσι νύκτωρ ἐπιτιθέντες, ὡς τοὺς πολλοὺς ὑπαξόμενοι βασιλέα προσειπεῖν ἀντὶ δικτάτορος.


molti discorsi da parte degli amici, e i cittadini con presagi e scritte incitavano e spingevano Bruto all'azione. E le incidevano sulla statua del progenitore di Bruto, colui che aveva abbattuto il dominio dei re ( la monarchia ) : "oh, se ci fossi tu , Bruto !" e " Bruto dovrebbe essere in vita". E dopo un giorno la tribuna dello stesso Bruto nella carica di pretore veniva trovata ricolma di iscrizioni di questo genere : "dormi, Bruto ? " e " non sei un vero Bruto". Causa di queste erano gli adulatori di Cesare, che inventavano per lui diverse onorificenze tali da suscitare invidia e mettevano di notte sulle sue statue corone, per indurre più gente a chiamarlo re invece che dittatore.

ciao °Tiffany° :hi
mi raccomando...per il testo greco..un po' più di precisione...grazie
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 341 Punti

Comm. Leader
.anonimus.

.anonimus. Tutor 43912 Punti

VIP
Registrati via email