• Greco
  • Greco: traduzione frase

    closed post
principessa-.-
principessa-.- - Sapiens - 563 Punti
Rispondi Cita Salva
Αἱ αρπυιαι γυναικῶν μεν προσωπα εἶχον, ορνιθων δε ποδας και πτερυυας.

mi potete tradurre questa frase, io non ci riesco...e poi non trovo προσωπα sul vocabolario
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
Αἱ αρπυιαι γυναικῶν μεν προσωπα εἶχον, ορνιθων δε ποδας και πτερυγας.
Le Arpie avevano volti di donne, piedi e ali di uccelli

προσωπα = da « πρόσωπον » neutro della 2^

sei sicura di averlo cercato con le lettere giuste ?

ciao principessa-.- :hi
principessa-.-
principessa-.- - Sapiens - 563 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie...ma questo verbo ἤκουον come lo devo cercare sul vocabolario? io ho pensato che la desinenza essendo dell'imperfetto la η è una contrazione tra ε e η...ma non lo trovo.
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
η è l'aumento per ε e η , ma anche per α
quindi cerchi :
ακούω

:hi
principessa-.-
principessa-.- - Sapiens - 563 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie
paraskeuazo
paraskeuazo - Genius - 74901 Punti
Rispondi Cita Salva
Chiudo
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Registrati via email