• Greco
  • Greco: potete tradurre questa versione..è per domani

    closed post best answer
principessa-.-
principessa-.- - Sapiens - 563 Punti
Salva
mi potete tradurre questa versione "Paride, giudice di bellezza, è in difficoltà"?
è di Luciano ed è tratta dal libro oi ellenes.
inizia con "Πῶς αν ουν δυνατος ειην,"

Aggiunto 3 ore 20 minuti più tardi:

grazie, anche se la mia è un pò diversa comunque grazie 1000 =)
caligola
caligola - Sapiens Sapiens - 1379 Punti
Salva
ecco a te principessa-.- xD
Oh Mercurio, e come potrei io, comune mortale e rozzo montanaro, esser degno non solo d’assistere a sì meraviglioso spettacolo, ma di giudicarlo?.Forse un raffinato cittadino potrebbe ; ma non io, capace, tutt’altro più di giudicare, secondo le regole della pastorizia, se son belle una capra o una giovenca.E poi, queste Dee sono tutt’e tre belle, e non saprei come spiccar gli occhi dall’una per riguardare l’altra. Dove il primo sguardo si fissa, rimane attaccato in estatica ammirazione; e se pur riesco a strapparlo, ecco una nuova, eguale bellezza gli si presenta, e un medesimo incanto mi prende l’anima e rapisce. Vorrei, come Argo, aver cento occhi per tutto il corpo, e non basterebbero.Il miglior giudizio?. Un pomo ciascuna


ciao :hi :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mattbit

mattbit Geek 281 Punti

VIP
Registrati via email