MARTINA90
MARTINA90 - Genius - 4929 Punti
Rispondi Cita Salva
1.Cum haec contra saturnium quaestorem dicerentur, decreverunt patres ut a frumentaria procuratione amoveretur.
2.Cum Lyndus et Tyrrhenus frates regnarent in Lydia , sterilitatasfrugum compulit ut alter cum parte multitudinis patria decederet.
3. Lusit Socrates, vir egregius, extremo spiritu, cum iam praecordiis conceptam mortem contineret.
4.Accusator vehemens et molestus L.Sabellio multam lege Aquilina petivisset
5.Tubero cum in Africam venisset , invenit in provincia Attium Varum , qui , ad Auximun amissis cohortibus, in Africam pervenerat.
6.Nec mirum est si terrae omnis generis et varia evaporatio est, cum in caelo quoque non unus appareat color rerum.
7. Pythagoras, cum in Italiam venisset, exortavit eam Graeciam quae magna dicta est et institutis et artibus.
8.Caeninses, Crustumini, Antemnates cum situm moeniaque et frequentem tectis urbem vidissent, mirantur (si stupiscono che) tam brevi tempore rem Romanam crevisse.

Me le traducete letteralmente?x favore xke nn riesco, x stasera..

Grazie in anticipo a chi me le traduce.
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao martina90 :hi

1.Cum haec contra saturnium quaestorem dicerentur, decreverunt patres ut a frumentaria procuratione amoveretur.
Poichè venivano dette queste cose contro il questore Saturnio, i senatori stabilirono che fosse rimosso dall'approvvigionamento del grano.

2.Cum Lyndus et Tyrrhenus frates regnarent in Lydia , sterilitatas frugum compulit ut alter cum parte multitudinis patria decederet.
Mentre regnavano i fratelli Lindo e Tirreno, la sterilità di messi spinse al fatto che uno dei due si allontanasse dalla patria con parte della popolazione.

3. Lusit Socrates, vir egregius, extremo spiritu, cum iam praecordiis conceptam mortem contineret.
Socrate, uomo straordinario, scherzò con grandissimo spirito, già reprimendo la morte accolta nel suo cuore

4.Accusator vehemens et molestus L.Sabellio multam lege Aquilina petivisset ( congiuntivo irreale )
Un accusatore violento e offensivo avrebbe chiesto una pena per Sabellio, secondo la legge Aquilina.


A PIU' TARDI CON LE ALTRE !!! :lol
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
Martina? Ma non facevi mica l'Istituto per Geometri?
MARTINA90
MARTINA90 - Genius - 4929 Punti
Rispondi Cita Salva
servono a mia sorella.. sisi io nn faccio latino. per favore mi servono urgenti ste frasi. se riuscite mi fate un favore grazie mille in anticipo a ki mi risp.
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Tradotte:

5. Tubero, quando giunse in Africa, trovò nella provincia Attio Varo, il quale era giunto in Africa dopo aver lasciato le coorti ad Osimo.
6. Non è meraviglioso che l'evaporazione di ogni tipo e di ogni colore sia della terra, quando anche in cielo non appare un unico colore delle cose.
7. Pitagora, quando venne in Italia, indusse quella Grecia che era detta Magna sia alle istituzioni sia alle arti.
8. Gli abitanti di Cenina, di Crustumerio e di Antemne, avendo visto edifici, mura e numerose città con case, si stupiscono che lo stato Romano fosse cresciuto in così breve tempo.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
anny=)

anny=) Moderatore 30560 Punti

VIP
Registrati via email