• Greco
  • frasi greco x favore mi potreste aiutare

    closed post
luca91
luca91 - Genius - 3124 Punti
Rispondi Cita Salva
mi potreste tradurre queste frasi di greco?
x favore
grazie mille
ho24anni
ho24anni - Sapiens Sapiens - 1683 Punti
Rispondi Cita Salva
1 i guadagni cattivi sono la causa di molti mali per gli uomini

2 le stirpi degli uomini sono uguali alle foglie:in fretta fioriscono,in fretta cadono

3 le tragedie di sofocle sono famose per la bellezza e per a grandezza dei dolori

te ne ho fatte tre le altre tre le farà qualcun altro

Questa risposta è stata cambiata da Scoppio (02-12-08 18:13, 8 anni 4 giorni )
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
bravo comunque..ho24anni :hi anche se sei dello scientifico

io tradurrei così questa :

3 le tragedie di sofocle sono famose per la bellezza e per a grandezza dei dolori la grandezza delle passioni

perchè il vocabolo « παθος » ha miriadi di accezioni di significato...qui starei sul generico


4. i canti dei poeti restano ai cittadini e si segnalano per molto tempo

5. all'inizio dell'estate i fiori sbocciano ovunque, alcuni nei boschi, altri nei prati, altri sui monti

6. è difficile consolare quelli che si trovano in grandi sventure ; infatti le esperienze dolorose non sono placate né con la parola nè con la legge

ciao luca91 ..:hi e... ho24anni :hi
luca91
luca91 - Genius - 3124 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie mille a tutti e due
ho24anni
ho24anni - Sapiens Sapiens - 1683 Punti
Rispondi Cita Salva
si guARDA silmagister che nn sono dello scientifico sono del classico l'account è di mia sorella ma lo uso io..ascolta come potrei diventare collaboratore di giustizia...scusa stavo leggendo gomorra....riformulo la domanda come posso diventare collaboratore di greco
mitraglietta
mitraglietta - Mito - 62599 Punti
Rispondi Cita Salva
beh x collaboratore di giustizia vai in caserma o in un prefetto dopo aver fatto il magistrale, per diventare collaboratore di greco beh devi aiutare in tutte le richieste di latino e greco sul forum. ciao
luca91
luca91 - Genius - 3124 Punti
Rispondi Cita Salva
scusate mi potreste fare le frasi che sono nell' altro theard che è stato chiuso?
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Copia qui le frasi e qualcuno le tradurrà ;)
luca91
luca91 - Genius - 3124 Punti
Rispondi Cita Salva
sono qua frasi di greco
http://www.skuola.net/datas/users/allegati/29394/att_491.jpg
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Devi aspettare, probabilmente arriverà qualcuno ;)
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
1. Alessandro, mentre devastava Tebe, ordinava ai soldati di risparmiare la casa di Pindaro, per rispetto di Pindaro.

2. ama l'audacia con il rispetto ; l'audacia infatti mostra la forza dell'anima, il rispetto invece mostra la saggezza.

3. è doloroso nella vecchiaia essere deboli nel corpo e, essendo privi di amici e di risorse, essere privati di molte speranze

4. Ciro ordinò a Clearco di guidare l'ala destra

5. Clearco non voleva allontanare dal fiume l'ala destra

6. La razza degli uomini si nutre di latte degli animali da pascolo, di formaggio e di carni

ciao luca91...ripassa bene i temi in dittongo della 3^ declinazione
luca91
luca91 - Genius - 3124 Punti
Rispondi Cita Salva
ti volgio molto bene silmagister grazie dal core come se rice a napoli
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Molto bene Silmagister!
Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

pizzibutti

pizzibutti Blogger 284 Punti

VIP
Registrati via email