• Greco
  • Frasi Greco Urgente

coppelia
coppelia - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
Potete aiutarmi in queste frasi di greco? Le ho provate a fare ma non hanno senso!

Vi prego di aiutarmi perchè ho l'interrogazione:

1 Ώι δ' ειϛ τελος ο δαιμων εθετο(pose) την ευπραξιαν , τουτον ευδαιμονα νομιζομεν.
2 Ἅ τις μὴ εχει , ουκ αν ετερῳ δοιη
3 Ταῧτα οι Ελληνες επραττον(compivano) , οπως φοβον τοις βαρβαροις ενθεῒεν(collocarono)
4 Παντα οσα εχειϛ αποδοῠ , και διαδος πτωχοῖϛ
5 Οι Αθηυαιοι τας τε φρουρας εκ τῶν απῆγον , και Ιφικρατην και τας ναῠϛ
μετεπεμποντο , και οσα υστερον ελαβε, παντα ηυαγκασαν αποδοῠναι
6 Μὴ αλλους αιτιῶ, ει καιρουϛ τοῦ εὖ ποιεῖν αυτοϛ αφῆκαϛ

Se ci riuscite anche l'analisi dei verbi
Libro:grammata pag 244 es n 89

Grazie mille
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
1 Ώι δ' ειϛ τελος ο δαιμων εθετο(pose) την ευπραξιαν , τουτον ευδαιμονα νομιζομεν.
prolessi del relativo
riteniamo felice colui al quale la divinità pose come fine il successo (la buona riuscita)

2 τις μὴ εχει , ουκ αν ετερῳ δοιη
prolessi del relativo
le cose che uno ha non le darebbe ad un altro

3 Ταῧτα οι Ελληνες επραττον(compivano) , οπως φοβον τοις βαρβαροις ενθεῒεν(collocare)
i Greci compivano queste cose per incutere paura ai barbari

4 Παντα οσα εχειϛ αποδοῠ , και διαδος πτωχοῖϛ
assorbimento del dimostrativo
vendi tutto quanto hai, e distribuiscilo ai poveri

5 Οι Αθηυαιοι τας τε φρουρας εκ τῶν ...?...(manca qualcosa? ) απῆγον , και Ιφικρατην και τας ναῠϛ
μετεπεμποντο , και οσα υστερον ελαβε, παντα ηυαγκασαν αποδοῠναι
Gli Ateniesi allontanavano le guarnigioni da.... ? , e facevano venire Ificrate e le navi, e lo costrinsero a restituire tutto quanto aveva preso in seguito

6 Μὴ αλλους αιτιῶ, ει καιρουϛ τοῦ εὖ ποιεῖν αυτοϛ αφῆκαϛ
non accusare gli altri, se tu stesso hai perso (perdesti) le occasioni di fare bene

ciao coppelia :hi
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Registrati via email