• Greco
  • Frasi di Latino... ho bisogno di aiuto!!!

Argom
Argom - Habilis - 254 Punti
Rispondi Cita Salva
Aiutatemi, ho bisogno che mi traduciate queste frasi se no il prof ci mette 2!! :(

1. Ibi scipio Masinissam aurea corona, sella curuli et scipione eburneo donat; Laelium deinde et ipsum collaudatum aurea corona donat; et alii militares viri, prout a quoque navata opera era, donati (Liv.)
2. T. Roscius non pauca suis adiutoribus donabat (Cic.)
3. Nabides Lacedaemoniorum contioni satellites armatos circumdedit (Liv.)
4. Natura corpus, ut quandam vestem, animo circumdedit (Sen.)
5. Herculi Deianira sanguine Centauri tinctam tunicam induit (Cic.)
6. L. Papirius Paetus, vir bonus amatorque noster, mihi libros eos quos Sex. Claudius reliquitm donavit (Cic.)
7. Narro amicis multis consilium meum (Plaut.)
8. Alexander purpurem diadema, quale Dareus habuerat, capiti circumdedit (C. Rufo)
9. Licinius Dentatus dicitur coronis esse donatus aureis (Plin. Iun.)
10. Litteras, quas ad Pompeium scripsi, tibi misi (Cic.)
11. Hunc librum ad te de senectute misimus (Cic.)
12. Huic loco, per deos immortales, iudices, consulite ac providete (Cic.)
13. Nos illi servimus, ipse temporibus (Cic.)

Se le traducete Grazie mille!!! Per favore aiutateci!!!
sedia90
sedia90 - Genius - 9848 Punti
Rispondi Cita Salva
1.là Scipione donò a Masinissa una corona d'oro, una sedia curule e uno scettro d'avorio;(manca un pezzo).
5.Deianira fece indossare a Ercole la veste intrisa del sangue del centauro.
9.si dice che licinio dentato fu gratificato con una corona d'oro
10.ho mandato a te le lettere che ho scritto a Pompeo
11.ti abbiamo mandato questo libro sulla vecchiaia?
Argom
Argom - Habilis - 254 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie... ma sono ancora 5... per Favore se non le porto il prof mi mette 2!!!
Aiutatemiiiiiiii io mi devo fare ancora 3 versioni di Greco!!! :(
angulusridet
angulusridet - Sapiens Sapiens - 1172 Punti
Rispondi Cita Salva
2) T. Roscio donava non poche cose ai suoi ascoltatori.
4)La natura ha messo intorno all'animo il corpo come una veste.
Argom
Argom - Habilis - 254 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie ma ancora ne mancano.. :( please aiutatemi!!!

Ps. Ho postato anche una versione dall'altra parte!!! Aiutatemi anke la!!!
angulusridet
angulusridet - Sapiens Sapiens - 1172 Punti
Rispondi Cita Salva
Ti abbiamo tradotto la metà delle frasi, potresti anche tradurre tu le altre e poi corregerle insieme a noi.
Argom
Argom - Habilis - 254 Punti
Rispondi Cita Salva
ma ho 3 versioni di Greco, le frasi di Latino, e l'altra versione di Latino sempre che ho appena postato, io mi sono fatta l'altra versione, ma almeno le frasi aiutatemi voi!!!
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 341 Punti

Comm. Leader
strategeek

strategeek Geek 72 Punti

VIP
Registrati via email