• Greco
  • è necessario continuare la guerra. versione urgente x domani. (autore sconosciuto)

    closed post
NikkyBabbans
NikkyBabbans - Erectus - 114 Punti
Salva
salve a tutti.. avrei urgentemente bisogno di una versione di greco, x domani.
Il libro è Oi Ellenes esercizi 1 (pag 154 n 3)
TESTO:

Εν τῇ ἐκκλησία ὁ ῥήτωρ ἔλεγεν· "Οἴομαι, ὦ πολῖται, ὗμᾶς (voi) γιγνώσκειν ὁτι ἐν ἀπορία ἐσμέν. Πολλοὺς (molti) γὰρ μῆνας ἤδη ὁ πόλεμος διαμέϜει. Προς δεινον πολέμιον ὁ ἀγὼν ἀναγκαῖος ἐστιν. Οἱ ἡγεμόνες ἕτοιμοί εἰσιν ἐπὶ τὴν τῶν πολεμίων χώραν τὴν στρατὶὰν ἐξάςειν, ἱνα αὐτοὺς (li) ἀμύνωσιν. Ἐν τοῖς λιμέσι πλοῖα ἱκαϜα ἔχομεν· εὐθὺς δὴ τὰ πλοῖα ἀϜαγωμεν, ἵνα πρὸς τοὺς πολεμίους κινδυνεύωμεν. Κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν μαχόμενοι, τοῖς ἡγεμόσι καὶ τοῖς θεοῖς σοτῆρσι πιστεύωμεν. Τοῖς δὲ θεοις θύωμεν, ἱινα τῇ μὲν ἡμετέρᾳ (con il nostro) στρατιᾷ συμπράττωσιν, τοὺς δὲ πολεμίους ἀμύνωσιν"

PS: pur troppo il libro non mi dà l'autore.
x favore rispondete presto..(: grazie.
Tony83
Tony83 - Mito - 30579 Punti
Salva
"All'interno dell'assemblea l'oratore diceva: "Credo, o cittadini, che voi sapete che siamo in difficoltà. Infatti, la guerra dura ormai da molti mesi. Contro un terribile nemico la lotta è necessaria. I comandanti sono pronti a condurre l'esercito contro il paese dei nemici per respingerli. Nei porti abbiamo navi sufficienti; dunque, subito conduciamo le navi per mare per combattere contro i nemici. Combattendo per terra e per mare, fidiamoci dei comandanti e degli dei salvatori. Poi, compiamo sacrifici in onore degli dei affinché supportino il nostro esercito, e allontanino i nemici".

- ἔλεγεν = Imperfetto di λεγω
- ἀμύνωσιν = congiuntivo in dipendenza da ινα che introduce una proposizione finale
ἀναγωμεν - πιστεύωμεν - θύωμεν= congiuntivi esortativi
NikkyBabbans
NikkyBabbans - Erectus - 114 Punti
Salva
Ti ringrazio xk ero davvero disperata e non sapevo proprio che fare. *--*
Grazie ancora. :D
Tony83
Tony83 - Mito - 30579 Punti
Salva
Figurati, siamo qui per voi;)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di luglio
Vincitori di luglio

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email