• Greco
  • aiuto traduzione please!!! :(

    closed post
Pinkjeans<3
Pinkjeans<3 - Ominide - 8 Punti
Salva
x favore qualcuno mi potrebbe dare gentilmente la traduzione di queste frasi?? please!! :( 1) Kυροσ Επυαξαν την Συεννεσιος γυναικα του Κιλικων βασιλεως εις την  Κιλικιαν αποπεμπει την ταχιστην οδον.                                                                          2) Ειρηνη μετα μεν του δικαιου και πρεποντος καλλιστον εστι κτημα και λυσιτελεστατον, μετα δε κακιασ η δειλιας επονειδιστου παντον αισχιστον και βλαβερωτατον.                                                                                                                        3) Φιλιππος ελεγε κρειττον ειναι στρατοπεδον ελαφων, λεοντος στρατηγουντος, η λεοντον, ελαφου στρατηγουντος.
graziee in anticipooo :)
ale92t
ale92t - Genius - 4788 Punti
Salva
Ciao :)

1) Ciro invia in Cilicia per la via più corta Epiassa, moglie di Suennio, re dei Cilici.

2) La pace insieme alla giustizia e alla convenienza è un bene virtuosissimo e utilissimo, ma con la malvagità e la biasimevole viltà è il più sconveniente e il più dannoso di tutti.

3) Filippo diceva che era più forte un esercito di cervi, quando il leone comandava, rispetto a un esercito di leoni, quando era il cervo a comandare.

:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
gio_1984

gio_1984 Tutor 24833 Punti

VIP
Registrati via email