• Greco
  • agesilao propone di portare la guerra in asia-senofonte

giorgio
giorgio - Sapiens - 730 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao a tutti, mi servirebbe la versione di greco dal titolo:
Agesilao propone di portare la guerra in Asia.
libro triakonta per il triennio, pag 162 numero 10
inizio: "Αγεσιλαο τοίνυν έτι μεννέος ών ετυχε τής βάσιλειάσ; αρτις δε οντος αυτού έν τή αρχή, έξηγγέλθη βασιλευς..."
fine: "...μάκεσθαι αυτώ, και τό τάκείνου δαπανώντα βούλεσται μάλλον ή τά τών Έλλήνον πολεμείν."

è lunga dieci righe...per favore trovatemela!
grazie mille in anticipo..
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
Tranquillo giorgio :hi te la traduco

Agesilao dunque, ottenne il regno quando era ancora giovane; mentre era da poco al potere, fu annunciato che il re dei persiani stesse radunando una flotta e un grande esercito di terra con l'intenzione ( ως επι --> con l'intenzione di andare contro a... ) di andare contro i Greci ; mentre gli Spartani e gli alleati si consigliavano su questo fatto, Agesilao promise ( υπέστη aor. III di υφίστημι) che, se gli avessero dato trenta fra gli Spartiati, 2000 neodamodi, e circa 6000 ( uomini ) come contingente degli alleati, sarebbe passato in Asia ( διαβήσεσθαι inf. futuro di διαβαινω ) e avrebbe cercato di fare la pace, o, se il barbaro voleva combattere, non gli avrebbe concesso la possibilità di combattere contro i Greci. Subito dunque molti si entusiasmarono di questa stessa proposta cioè, poichè in precedenza il re di persia era sbarcato in Grecia, di sbarcare a sua volta nella sua terra, e di scegliere di combattere contro di lui affrontandolo piuttosto che attendendolo, e inoltre di voler combattere esaurendo le sue risorse piuttosto che quelle dei Greci.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Suzy90

Suzy90 Moderatore 8655 Punti

VIP
Registrati via email