Giovanni 98
Giovanni 98 - Ominide - 25 Punti
Salva
Ciao a tutti! Mi servirebbe fatto un grandissimo favore.
Mi servirebbe tradotto questo testo:

Le Sport
Le sport occupe une place importante dans la vie des Français. Les sports en vogue sont plus individuels que collectifs. La société d'aujourd'hui valorise la forme: il est très important pour tous de donner une bonne impression de soimême. C'est ce qui explique l'accroissement de la pratique de certaines activités sportives: jogging, gymnastique, natation, ski…

Le Cyclisme
Le cyclisme est très diffusé en France. Le cyclisme moderne comprend deux genres de courses: sur route et sur piste. Henri Desgranges est le personnage qui a lancé le Tour de France en 1903 qui est devenu la plus importante compétition cycliste internationale.
Le Tour de France réunit le sport et le spectacle. Il a lieu tous les ans en juillet. Le Tour se conclut sur l'avenue des Champs-Elysées.

Le Tennis
Le tennis a connu un développement considérable. La Coupe Davis, créée en 1900, est la plus grande compétition de tennis du monde. Très importants sont aussi les tournois de Wimbledon (Angleterre), de Forest-Hills (Etats-Unis) et les Internationaux de France qui se déroulent chaque année à Paris sur les courts de terre rouge de Roland Garros.

Le Football
Introduit en France en 1890, le football est devenu le sport le plus populaire. La Féderation française de football organise chaque année le Championnat de France et la Coupe de France. Les équipes les plus connues sont: Marseille, Monaco, Paris Sant-Germain et Bordeaux.
Les deux équipes gagnantes de tout ce tournoi se retrouvent pour la finale au Parc des Princes à Paris.

Grazie a tutti
strangegirl97
strangegirl97 - Genius - 11137 Punti
Salva
Senti...se si tratta qualcosa che devi fare per la tesina o di un esercizio vorresti provare prima tu? :) Ho appena finito di tradurre il testo, è semplicissimo! :)
Giovanni 98
Giovanni 98 - Ominide - 25 Punti
Salva
si lo so ! Però con Google traduttore mi viene tutta male! E mi vengono i nervi D:
strangegirl97
strangegirl97 - Genius - 11137 Punti
Salva
Normale, Google Traduttore lo puoi usare per la pronuncia, ma nella traduzione di un testo lascia molto a desiderare! :asd Coraggio, armati di dizionario (anche online se non hai quello cartaceo) e prova! :) Ti assicuro che è un testo molto facile. :) Non ti preoccupare se sbagli, sono qui per questo. ;)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Selisa

Selisa Blogger 31 Punti

VIP
Registrati via email