• Francese
  • Traduzione lettera per francese!?! Mi date una mano, per favore? :(

    closed post best answer
Blossom
Blossom - Erectus - 123 Punti
Salva
Ciao a tutti! Mi potreste tradurre questa lettera in francese, per favore?

Cari amici,

ho passato 15 giorni di vacanze a Djerba con i miei genitori, in un piccolo paesino sulla costa meridionale.Mio cognato Hervé ha affittato una casetta bianca con le finestre rosse non lontano dalla spiaggia di sabbia fine.Che sogno! Ho conosciuto dei ragazzi francesi e svedesi della mia età ed con loro ci siamo divertiti molto: abbiamo fatto delle escursioni a cavallo, siamo andati a visitare il palazzo di …in pullman. Molto interessante. Siamo andati al mercato, dove abbiamo acquistato talmente tante/ un mucchio di cose: cinture, vestiti, tappeti, gioielli. Abbiamo anche cenato sotto una tenda nel deserto: è stato favoloso! Il tempo è stato magnifico: ha fatto sempre caldo, ma non troppo.



A presto. Baci. Justine.
Grazie!!!
92kiaretta
92kiaretta - Genius - 4341 Punti
Salva
Cher amis,
j'ai passé 15 jours de vacances à Djerba avec mes parents, dans un petit village sur la cote meridionale. mon beau-frère a loué une petite maison blanche avec des fenetres rouges non loin de la plage de sable fin. Quel reve!
j'ai connu dei garcons francais et suédois(? non sono sicura che svedesi si dice così) qui avaient mon age et on s'est bien amusés: nous avons fait de l'équitation, nous avons visité le palais de... en pullman (? non so pullman).
Très intéressant. Nous sommes allés au marché, ou nous avons acheté tant de choses: des ceintures, des vetements, des tapis, des bijoux. Nous avons aussi diné sous une tente dans le désert: c'était fabuleux!! Le temps a été magnifique: il a toujours fait chaud mais pas trop.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Registrati via email