Lilly<3
Lilly<3 - Erectus - 50 Punti
Salva
Mi potete aiutare con questa traduzione..?

Hier je suis allèe au cinèma avec mes amis.Nous avons vu Ratatouille.On s'est beaucoup amusè,parce que Ratatouille est un film super,vraiment dèlicieux.
Ce film nous plonge dans l'univers de Rèmy,un rat d'ègout à l'odorat et au gout très dèveloppès qui aspire à devenir un grand chef.A' la suite d'une sèrie d'aventures,il aboutit dans la cuisine du restaurant Gusteau's,anciennement le meilleur restaurant de Paris,où il peut exploiter ses talents en faisant èquipe avec un apprenti bien maladroit (Alfredo Linguini).En effet,cachè sous la toque de celui-ci,notre ingènieux rongeur le manipule afin de cuisiner de bons petits plats.
Dans ce rècit du poisson hors de l'eau,les aventures du petit chef sont passionnantes et tiennent en haleine.Quant aux personnages,mis en voix de belle manière,ils sont particulièrement attachants.Meme le mèchant de l'histoire,le critique culinaire Anton Ego a sa part du gateau dans un moment culminant du long-mètrage.

Ps:non usate Google traduttore xkè da parole sbagliate. grazie.
1Rugiada1
1Rugiada1 - Eliminato - 3301 Punti
Salva
Ieri sono andato al cinema con i miei amici.On amis. Abbiamo visto Ratatouille. Ci siamo divertiti molto, perché Ratatouille è un grande film, veramente delizioso.
Questo film ci immerge nel mondo di Remy un topo di fogna dall' olfatto e gusto molto sviluppato che aspira a diventare un grande chef.Le seguenti avventure, finisce in cucina del ristorante Gusteau, già il miglior ristorante di Parigi, dove è possibile utilizzare il suo talento collaborando con un apprendista molto maldestro (Alfredo Linguini). infatti, nascosto sotto il cappuccio di esso, il nostro roditore ingegnoso lo manipola per cucinare del buon piccolo cibo.
In questa storia di un pesce fuor d'acqua, le piccole avventure sono entusiasmanti e fanno trattenere il respiro. Quanto ai personaggi,mettono una voce di belle maniere, sono particolarmente accattivanti.Meme il cattivo della storia, il critico gastronomico Anton Ego ha la sua parte della torta nel climax del film.

La parte sottolineate non l'ho capita molto...
Spero di esserti stata d'aiuto!
Nada♥
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Registrati via email