• Francese
  • riassunto di francese, è corretto?

    closed post
perfectfate
perfectfate - Erectus - 91 Punti
Salva
sganarelle, le vallet de dom juan, dit à son maitre qu'il disapprove son comportement libertin parce que, à son avis, il est fortement vilain d'aimer de tous cotes. Dom juan n'est pas d'accord, il dit que toutes les belles femmes ont droit (di avere)avoir son attentions et son amour. aimer seulement une femme, etre costant n'est bonne que pour des ridicules.
La beauté des femmes est son passion et per lui est toujour un trionphe conquerir nouvelles femmes, aussi celles qui sont plus obstinées et méfiantes qui augumentent son ambition de conquerant.
coltina
coltina - Genius - 11957 Punti
Salva
avoir SES attentios e non son attentions
SA passion e non son passion
POUR lui e no per lui
C'EST toujour e non est toujour
triomphe con la m
conquerir DES nouvelles femmes
celles qui sont LES plus obstinées.
L'ultima frase non sta in piedi per la sintassi. posso suggerire di girarla?
La beauté des femmes est sa passion et pour lui c'est toujour un triomphe conquerir nouvelles femmes, aussi celles qui sont les plus obstinées et méfiantes. Ce sont eux qui augmentent son ambition de conquerant.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Registrati via email