• Francese
  • Poesia in francese passate perfavore

    closed post
Kittie95
Kittie95 - Ominide - 26 Punti
Salva
Ciao ragazzi, mi aiutereste ad analizzare sia la struttura sia il significato globale di questa poesia?

QUAND VOUS SEREZ BIEN VIEILLE.. (Ronsard, sonnets pour Hélène)

Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,
Assise auprès du feu, dévidant et filant,
Direz, chantant mes vers, en vous émerveillant:
"Ronsard me célébrait, du temps que j'étais belle!"

Lors, vous n'aurez servante oyant telle nouvelle,
Déjà sous le labeur à demi sommeillant,
Qui, au bruit de Ronsard, ne s'aille réveillant,
Bénissant votre nom de louange immortelle.

Je serai sous la terre, et, fantome sans os,
Par les ombres myrteux je prendrai mon repos;
Vous serez au foyer une vieille accroupie,

Regrettant mon amour et votre fier dédain.
Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain:
Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie.

GRAZIE MILLE ANTICIPATAMENTE, E SCUSATEMI PER IL DISTURBO!
dsds
dsds - Habilis - 221 Punti
Salva
troppooooo difficile.....parla di qnd si è vekki e si pensa al passato, a qnt si era belli...booh :)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Ithaca

Ithaca Blogger 9184 Punti

VIP
Registrati via email