djbranko
djbranko - Sapiens Sapiens - 1073 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao a tutti. Avrei bisogno se possibile di sapere in poche parole di cosa parlano queste poesia francesi. Ovviamente questo riassunto se possibile dovrebbe essere fatto in francese ;)

1) Poesia: Hereux qui, comme Ulysse... Joachim du Bellay
Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage,ou comme celui-là conquit la toison,et puis est retourn?lein d'usage et raison,vivre entre ses parents le reste do son age.
Quand reverrai-je hèlas,de mon village fumer la chemin?er en quelle saison reverrai-je le jardin de ma pauvre maison,qui m'est une province et beaucoup d'avantage?
Plus me plait la demeure qu'ont bati mes aieux qui des palais romains le front audacieux;plus que le marbre dur me plait l'ardoise fine,plus mon Loire gaulois que le Tibre latin,plus mon petit Lir?ue le Mont Palatin,et plus que l'air marin la doceur de l'Anjou


2)Mignone, allons voir.. Pierre de Ronsard
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avoit desclose
Sa robe de pourpre au Soleil,
A point perdu ceste vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vostre pareil.

Las ! voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place
Las ! las ses beautez laissé cheoir !
Ô vrayment marastre Nature,
Puis qu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !

Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que vostre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez vostre jeunesse :
Comme à ceste fleur la vieillesse
Fera ternir vostre beauté.


Grazie 1000 a chi potrà :hi
Làà Elì
Làà Elì - Ominide - 12 Punti
Rispondi Cita Salva
Le poète propose à la mignonne d' aller voir la rose au matin et il décrit les effets de la nature sur elle dans la matinée et il la rassemble à la jeunesse et beauté de la mignonne.

Preso da Link:http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090930070907AAztuFi
:hi
P.S.
Spero di esserti stata utile
:hi


Aggiunto 51 secondi più tardi:

Anche se un pò in ritardo, non so se serve più.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Ithaca

Ithaca Blogger 9184 Punti

VIP
Registrati via email