dodda
dodda - Genius - 4440 Punti
Salva
ciao a tutti..è da ieri che ho questo dubbio che non riesco a "risolvere"
In francese come si dice "oltretutto" ( o perdipiù)?.so che si dice "de plus.." ma mi sembra che ci fosse anche un'altra espressione per dirlo..proprio un modo di dire ma non me lo riesco a ricordare..sapete aiutarmi? avete capito cosa intendo no?! ..ad esempio per dire " questa maglia è stretta,cara..e PER DI PIù è anche brutta" si dice " Cette t-shirt est ètroite,chère et de plus elle est aussi mauvaise" ...ma c'era un'altro modo di dirlo che non mi ricordo..voi ve lo ricordate? Grazie ;)

Aggiunto 5 ore più tardi:

a me sembrava che ci fosse un altro modo di dirlo..ma visto che non viene in mente nemmeno alla mia prof che è madrelingua probabilmente mi sbaglio io xD eheh..grazie Para ;)
paraskeuazo
paraskeuazo - Genius - 74901 Punti
Salva
Mi vengono in mente solo altri due modi simili:

Et en outre...

"et ce n'est pas tout... il/elle est...." (quando vuoi dire che c'è dell'altro ancora)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Max

Max Geek 692 Punti

VIP
Registrati via email