kushinauzumaki
kushinauzumaki - Ominide - 4 Punti
Salva
scusate io non ho capito bene come faccio a capire se usare l indicativo o il congiuntivo in francese, potete aiutarmi?
.anonimus.
.anonimus. - Tutor - 44918 Punti
Salva
Allora, il congiuntivo si usa:
1- Con i verbi che esprimono dubbio,incertezza,desiderio,speranza,augurio,dispiacere,intenzione,rimpianto,ordine,paura.
Es° je désire,je voudrais,j'aimerais,je souhaite,je regrette...
Esempio pratico:
Ho paura che nn possa venire.
J'ai peur qu'il ne puisse pas venire.

2) Con verbi impersonali che esprimono incertezza (esempio il est possible, il est préférable).

3) Con: le seul (il solo) - l'unique (l'unico) - le premier (il primo) - le dernier (l'ultimo) - le meilleur (il migliore) - le pire (peggiore) - le moindre (minore)

4) Con le seguenti espressioni:
à condition que
a fin que
pourvu que
bien que
mangrè que
supposé que
pour que
jusqu'a ce que + ne es jusqu'à ce qu'il vienne

Esempio pratico:
-Lui è il solo che possa aiutarmi.
Il est le seul che puisse m'aider.
-Ve lo dico affinchè lo sappiate.
Je vous le dis à fin que vous le sachiez.
-Sembra che abbia intenzione di non studiare più.
Il semble qu'il ait l'intention de ne plus étudier.
-Lei è la migliore amica che abbia avuto. Elle est la meilleure amie que j'aie eu.
-Mi dispiace che nn siate venuti.
Je regrette que vous ne soyiez pas venus.
-È probabile che nn voglia uscire.
Est probable qu'il ne veuille pas sortir.

Invece l'indicativo si usa ad esempio con
volere.
Es° je veux que tu sortes (voglio che tu esca, in francese diventa voglio che tu esci perchè è un ordine, non esprime quindi incertezza).

Con il est sure (è sicuro) sempre perchè non esprime incertezza.

Con jusqu'à quand ci vuole l'indicativo
Esempio pratico:
Penso che tu sia troppo stanco per fare questo lavoro, in francese si utilizza l'indicativo perchè non esprime un'incertezza; quindi diventa je pense que tu es trop fatiguè pour faire ce travail.

Basta ricordarsi che quando indica incertezza devi usare il congiuntivo.


Se c'è qualcosa che non hai compreso chiedi pure,inoltre puoi consultare i nostri appunti presenti nel sito.
Ciao Laura!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di luglio
Vincitori di luglio

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email