TH3 CH3M1ST
TH3 CH3M1ST - Mito - 36503 Punti
Rispondi Cita Salva
decisamente non una giornata da incorniciare quella di oggi per Chemist, o meglio, in parte
perchè era autogestione (e chi non la faceva) e non ho fatto un accidenti di niente...Ma anche a scuola mia nel complesso non si faceva un accidenti di niente, mica solo io, dunque la gente suonava, disegnava, cantava, ballava e , in un caso speciale, limonava.
Naturalmente mica il limoniere potevo essere io, non sia mai :asd quell' angelo del 2o piano porco cane infido, mi ha messo le corna e dunque ecco quì 3 canzoni, 2 delle quali tratte liberamente da i won't see you tonight part 1 e part 2 degli avenged sevenfold che commemorano appunto anzi esaltano il senso della mia giornataccia e della mia diciamo devozione incondizionata per quella ragazza che stavolta lo giuro al forum non avrà da me nessuna più attenzione...

Refused (part 1)

(piano)

i' ve been refused
there's nothing worse than being refused
by who you love...

(intro)

there's nothin' worse than being refused
it takes your heart broken and you
her is away, away without you
to take you again in the flux

mistakes i' ve did bigger than oceans and worlds
no one reflection hoping i'll never come back
immagine and picture of you flying inside me
sparks in the dark alive inside of my head

in her presence i can't talk words or tenses with a sense
regretting the missing of her
the pouring of bile it's here in the stomach
and i'm trying to escape from myself and from love i gave and never had

rit)
there's nothin' worse than being refused
the kisses of him the biggest hurts
you try to evade avoiding those hurts
to take you again in this flux

the meaning of the words i said will never rest
i wanna forget and i deny' em
but are part of me are part of this men
illusion is always there (but i refuse to play the game)

i can't contain in my mind all the fragments of her
cause i know all i'm tring is all' I before gave (not to her)
the whispers and tears i made cry are coming back
this time is over, love is over, illusions are made for this


rit)
there's nothin' worse than being refused
the kisses of him the biggest hurts
you try to evade avoiding those hurts
to take you again in this flux

(solo)

IT HURTS can you fell the pain i tried?
IT BURN it' worse than kiss the fire
AND THIS stupid feelings' ll never die
in me

REFUSED (2)

there's nothin' worse than being refused
the kisses of him the biggest hurts
you try to evade avoiding those hurts
to take you again in this flux

(outro)

(piano)
i've been refused
refused and never used
hurted and now without an excuse
this is not real love...

TRADUZIONE

RIFIUTATO (parte 1)

sono stato rifiutato
non c'è nulla di peggio dell' essere rifiutato
da chi ami

non c'è nulla di peggio dell' essere rifiutato
prende te e il tuo cuore infranto
lei è via via senza te
e ti prende via di nuovo nel flusso

errori che ho fatto grossi come oceani e mondi
nessuna riflessione pensando di non tornarci mai più
figure e immagini di te volanti nella mia testa
scintille vive nel buio dentro la mia testa

in sua presenza non riesco a dire frasi o parole con un senso
sentendo il rimorso della sua mancanza
il travaso di bile è qui nello stomaco
sto cercando di fuggire da me stesso e dall' amore che ho dato e mai ricevuto

(non ripeto il ritornello tradotto perchè mi rompo)

il seignificato delle parole dette non resterà mai
vorrei dimenticarle negarle
ma sono parte di me, parte di questo uomo
l' illusione è sempre quì (ma stavolta non voglio giocare)

non posso contenere nella mia mente tutti i frammenti di lei
perchè so che ciò che sto provando l' ho fatto provare (non a lei)
i sospiri e le lacrime che ho fatto tornano indietro
questa volta è finito, l' amore è finito, le illusioni servono a questo

rit

FA MALE riuscite a sentire il dolore che ho provato?
BRUCIA sembra come toccare il fuoco
E QUESTI stupidi sentimenti continuano ad esistere
dentro me

le altre 2 canzoni le posterò quando ho tempo, leggete questa ora e cercate di identificate il mio stato d' animo

Th3 Ch3m1st
norve
norve - Genius - 40681 Punti
Rispondi Cita Salva
maritino mio mi disp tanto...dai fatti forza io ti voglio bene non scordarlo...
The Princess of Dreams
The Princess of Dreams - Genius - 16730 Punti
Rispondi Cita Salva
Dai...stai tranquillo,le cose miglioreranno...come si dice? Sorridi che la vita ti sorride!
TH3 CH3M1ST
TH3 CH3M1ST - Mito - 36503 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie Saretta, ecco la parte 2

REFUSED (part 2)

i' ve been refused
there's nothing worse than being refused
by who you loved

ear the sound of the hell
ear the sound of me thinking you
stupid lies change my mind
nothin real nothin is true

now i realize you've joked
you' ve f****d i don't mercy you
this sweet good guy who has loved
the wronged girl has got 2 balls 2

Rit)
so have you realize i'm hypnotize when i see you
have you ever tried ever tried ever tried this thing on you
and i was hypnotize , hypnotize you hide me the truth
that a friend my friend told me about you...

look at the colour of blood of my veins
there's no need to cut is falling down
i'm a victim of you, w***e

there's nothin worse than being refused
it kills the heart when you are alone
you try to don't think to the hurts
but it takes you again in the flux

i feel voices singing dancing in my head
someone helps me i'm feeling bad
i hear it calls me but who the f**k is this
is that f****n need of her

GOD
and every night i prayed for her
every single wish for her
why this is happened? why she has refused

(NO)


there's nothin worse than being refused
it kills the heart when you are alone
you try to don't think to the hurts
but it takes you again in the flux

rit)
have you realize what i've tried what i've passed to think of you
have you ever tried ever tried this things of you
i don't tell you lies , no surprises, i really loved you
and you chosed him so i say just two words,(f**k you)

(solo)

(stacco)

i' ve been refused
there's nothin worse than bein refused
but if she does not deserve you
this is not love

TRADUZIONE

RIFIUTATO (parte 2)

senti il suono dell' inferno
senti il suono di me che ti penso
stupide bugie hanno cambiato la mia mente
nulla è vero nulla è reale

ho realizzato che mi hai preso in giro
mi hai fottuto, non ho pietà di te
questo ragazzo dolce che ha amato la ragazza sbagliata
si è fatto due palle grosse

rit)
hai dunque realizzato che sono ipnotizzato quando ti vedo?
hai mai provato, mai provato, mai provato questa cosa su di te
ero ipnotizzato ipnotizzato tu mi nascondevi la verità
che mi ha riferito un mio amico su di te

guarda il colore del sangue delle mie vene
non c'è bisogno di tagliare, cade da solo
sono una vittima di te, t***a

non c'è niente di peggio che venire rifiutato
ti uccide il cuore quando sei solo
ti cerchi di non pensare alle ferite
ma ti ritrascina di nuovo nel flusso

sento voci cantare, danzare nella mia testa
qualcuno mi aiuti mi sto sentendo male
lo sento chiamare ma chi c***o è
è il fottuto bisogno di lei

DIO
e tutte le preghiere che ho fatto per lei
tutti i desideri per lei
perchè cio è successo? perchè mi ha rifiutato?

non c'è niente di peggio che venire rifiutato
ti uccide il cuore quando sei solo
ti cerchi di non pensare alle ferite
ma ti ritrascina di nuovo nel flusso

Rit)
hai dunque realizzato cosa ho passato e cosa ho provato a pensare a te
hai mai provato queste sensazioni su di te?
non ti dico palle nessuna sorpresa, ti davvero amata
ma tu hai scelto lui ti dico solo due parole (v********o)

(solo)

(stacco)

sono stato rifiutato
non c'è nulla di peggio che essere rifiutato
ma se lei non mi merita
non è vero amore

P.s. Ora che ti sei rimessa con lui e non hai realizzato cosa ti sei persa, faccio un piccolo
commentino sulla tua cecità amorosa...Tony ha ragione sei solo una brutta t***a

finalmente dignitoso

Th3 Ch3m1st
The Princess of Dreams
The Princess of Dreams - Genius - 16730 Punti
Rispondi Cita Salva
:lol
Dorothy
Dorothy - Genius - 18711 Punti
Rispondi Cita Salva
..mmm..The Chemist..mmm..Due canzoni che rispecchiano appieno quello che senti e che provi,indubbiamente..Ma come dico sempre a Qualer, "tutto fa esperienza"..
Immagazzina questo dolore,incassa ogni singolo colpo di questa sventurata partita finita male,osservati mentre perdi,osservati mentre vinci,osservati steso per terra e osservati con il trofeo tra le mani..
Acquisisci,incassa,impara,cresci:tutto fa esperienza.
The Princess of Dreams
The Princess of Dreams - Genius - 16730 Punti
Rispondi Cita Salva
:yes
TH3 CH3M1ST
TH3 CH3M1ST - Mito - 36503 Punti
Rispondi Cita Salva
scusate il ritardo, ecco la terza canzone

HELL IS MY PROPERTY

rit)
666 not angels not w****s
tired guys who can't take anymore
this is my side is my side of the world
changed my mind this is me never be alone

i' ve searching for oceans and corners
a place for my f*****g mind
i've been first and i've been outsider
but i had an emotional life

i pray God every night asking him
the next day to be alright
but thinking i' ve lost her
i' ve lost another fight

stand up again hurted
the struggle calls me to fight
i' ve got the warm inside of me
if you see there's devil inside

i don't want you to see
the slaughter i wanna do
hell is my property
i know you're getting scared evil is against you...

666 not angels not w****s
tired guys who can't take anymore
this is my side is my side of the world
changed my mind this is me never be alone

someone is calling my name
someone is dead
and is the honour
killed by the shame

you stupid haven't seen my love
in evil's side nothing 's wrong
hell is my property
ARE YOU STUPID READY

666 not angels not w****s
tired guys who can't take anymore
this is my side is my side of the world
changed my mind this is me never be alone

F**K YOU ALL
NOW I GIVE THE LAY
YOU HAVE TO HEAR ME

HELL' S MY WORD
YOU DON'T HAVE TO PRAY ME
M**********R WORLD

(solo)

666 not angels not w****s
tired guys who can't take anymore
this is my side is my side of the world
changed my mind this is me never be alone

this is the truth
refused by you
i've opened door
from hell

i' have to tell you
i' have to kill you
i have to
misunderstand

so GO AWAY FROM ME
(hell is my property)
GO AWAY FROM ME
(hell is my property)

LA TRADUZIONE LA POSTO QUANDO AVRò GENIO:P

UN SALUTO

Th3 Ch3m1st
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email