Fuschietta
Fuschietta - Sapiens - 460 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao a tutti...mi servirebbe un aiuto x una poesia di Walt Whitman...io ce l'ho tradotta in italiano e si intitola 'Pensieri di un vecchio sulla scuola'...da Foglie d'erba e prose. A me servirebbe la versione originale ed un'analisi per la mia tesina di maturità...ho cercato ovunque ma nn trovo nulla...vi prego,aiutatemi e..scusate se magari ho sbagliato topic! Aspetto i vostri aiuti e vi ringrazio in anticipo!
PrInCeSs Of MuSiC
PrInCeSs Of MuSiC - Genius - 76233 Punti
Rispondi Cita Salva
Tesoro dovevi postare su Maturità 2009, ma non ti preoccupare ^^ un moderatore provvederà a spostare la discussione!
Fuschietta
Fuschietta - Sapiens - 460 Punti
Rispondi Cita Salva
-_-"...ops...scusate...XD!Cmq il testo l'ho trovato xò...mi servirebbe una mano x l'analisi e un commento..xkè nn si trova da nessuna parte...qst è il testo:


Walt Whitman (1819–1892). Leaves of Grass. 1900.
An Old Man’s Thought of School

An old man’s thought of School;
An old man, gathering youthful memories and blooms, that youth itself cannot.

Now only do I know you!
O fair auroral skies! O morning dew upon the grass!

And these I see—these sparkling eyes,
These stores of mystic meaning—these young lives,
Building, equipping, like a fleet of ships—immortal ships!
Soon to sail out over the measureless seas,
On the Soul’s voyage.

Only a lot of boys and girls?
Only the tiresome spelling, writing, ciphering classes?
Only a Public School?

Ah more—infinitely more;
(As George Fox rais’d his warning cry, “Is it this pile of brick and mortar—these dead floors, windows, rails—you call the church?
Why this is not the church at all—the Church is living, ever living Souls.”)

And you, America,
Cast you the real reckoning for your present?
The lights and shadows of your future—good or evil?
To girlhood, boyhood look—the Teacher and the School.

Please...aiutatemi!!!Grazie!!
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Registrati via email