diddlina
diddlina - Habilis - 177 Punti
Salva
qualcuno mi saprebbe tradurre questo brano?

A holiday in the Wilderness

Newspapers recently reporter that a girl and her family gave up modern coveniences and tried to live like American pioneers in the 1880s for a two month holiday.They did this for the tv show Frontier house.Early last summer ,Lynn,her family,and two other families moved from Tennessee to the Montana wilderness.The three families left their the life of old-fashioned pioneer famers,once called homesteaders.
To travel back in time,these people movedmoved from their comformtable city houses to small,windy cabins in the mountains.Lynn left her fashionable jeans and shoes for and made skirts and hard,thick,leater shoes.She stopped going to the supermarchet and learned how to milk a cow instead.The three families didn't have cars with them so they moved around only by horse and cart.The children didn't listen to pop music on the tv and radio.The only music they had was the cow choir.They ate what they grew on the farm,what they got from hunting,and,of course ,eggs laid by their chickens.They drank spring waterand milkinstead of cola and orangeade.Asuch as possible thr tv pioneers survived using only what was available on the land in the 1880s.That meant no electricity ,no phone calls,no computer,no fast food,and no running water!The families communicated with the outside world through handwritten letters dropped off and picked up at a country store ten miles from their homes.A class of 15year-old English students read this piece of news after watching the film Braveheart .With their history teacher they decided to have a similar experience.They went to Scotland for a month and lived like people in 13th century.

domande sul brano:
Why did Lynn and her family go to Montana?
How long did they stay?
Who were the homsteaders?
What did Lynn have to give up to live in montana?
How did the three families survive in the wilderness?
What did some English students do to have a similar experience?


lo so che è tanto ,ma io faccio il secondo liceo e non so proprio come fare.Qualcuno mi aiuti!
Twix
Twix - Genius - 2873 Punti
Salva
una vacanza nel deserto
dei giornali hanno recentemente riportato che una ragazza e la sua famiglia hanno abbandonato le moderne convenienze e hanno provato a vivere come i pioneri americani nel 1880 per due mesi di vacanza. loro lo hanno fatto per lo show televisivo frontier house. all'inizio dell'estate scorsa, lynn, e la sua famiglia si sono trasferiti dal Tennessee nel deserto del Montana. le tre famiglie hanno lasciato (qui non ho capito bene forse c'è un errore)la vita di vecchio stampo delle fattorie dei pionieri una volta chiamati homesteaders(non sono sicura sia proprio così).
Per tornare indietro nel tempo, queste persone si sono trasferite dalle loro confortevoli case di città a piccole, ventose cabine in montagna. Lynn ha lasciato i suoi jeans e scarpe alla moda per gonne e dure scarpe di pelle spessa. Lei ha smesso di andare al supermercato e ha imparato come prende il latte dalle mucche. le tre famiglie non avevo auto con loro così loro si spostavano solo con cavalli e carri. I bambini non sentivano la musica pop alla televisione e alla radio. L'unica musica che avevano era il coro delle mucche. Loro hanno mangiato ciò che è stato fatto in fattoria, che veniva dalla caccia e naturalmente le uova dei loro polli. Loro bevevano acqua di sorgente e latte invece di coca cola e aranciata. Come è possibile i pioneri della tv sopravivevano usando solo ciò che era disponibile nella terra nel 1880. Questo significa niente elettricità, niente telefonate,computer, fast food e niente acqua corrente. Le famiglie comunicavano col mondo esterno attraverso lettere scritte a mano portate al paese 10 miglia lontano dalle loro case. Una classe di quindicenni studenti inglesi hanno letto questa notizia dopo aver visto il film Braveheart. Con la loro storia la maestra ha deciso che loro avrebbero avuto un'esperienza simile. Sono andati in Scozia per un mese e hanno vissuto come persone del tredicesimo secolo.

domande:
Perkè Lynn e la sua famiglia sono andati in Montana?
Per quanto tempo ci sono stati?
Chi erano gli homesteaders?
A cosa ha rinunciato Lynn per vivere in Montana?
Come sono sopravvissute le tre famiglie nel deserto?
Cosa hanno fatto alcuni studenti inglesi per vivere un'esperienza simile?

il testo dovrebbe essere tutto giusto tranne un paio di incertezze... ciao :hi
jasmine94
jasmine94 - Sapiens Sapiens - 801 Punti
Salva
Una vacanza nel Wilderness

Quotidiani recentemente giornalista che una ragazza e la sua famiglia hanno rinunciato moderna coveniences e cercato di vivere come pionieri americani nel 1880 per una durata di due mesi holiday.They ha fatto questo per la televisione mostra Frontier house.Early l'estate scorsa, Lynn, la sua famiglia, e di due Altre famiglie spostato da Tennessee alla Montana wilderness.The tre famiglie hanno lasciato le loro la vita di vecchio stampo pioniere famers, una volta chiamato homesteaders.
Per viaggiare indietro nel tempo, queste persone movedmoved da loro comformtable città di piccole case, cabine di vento in mountains.Lynn lasciato la sua moda jeans e scarpe per il fatto e gonne e duro, di spessore, pelle shoes.She smesso di andare al supermarchet e appreso Come per il latte di vacca instead.The tre uno nuclei familiari non hanno auto con loro in modo che solo spostati da cavallo e cart.The bambini non ascoltare la musica pop in tv e radio.The solo musica che avevano era la mucca Choir.They mangiato ciò che è cresciuto in azienda, che cosa ha ottenuto da caccia, e, naturalmente, le uova deposte dal loro chickens.They bevuto primavera waterand milkinstead di coca-cola e orangeade.Asuch tempo possibile p. televisore pionieri sopravvissuto utilizzando solo ciò che era disponibile Sui terreni in 1880s.That significato senza elettricità, non telefonate, nessun computer, nessuna di fast food, e non l'acqua corrente! Le famiglie comunicato con il mondo esterno attraverso lettere manoscritte sceso e prelevato in occasione di un paese dieci miglia da memorizzare Loro homes.A classe di 15year - vecchio inglese studenti di leggere questo pezzo di notizie dopo avere visto il film Braveheart. Con la loro insegnante di storia che ha deciso di disporre di un simile experience.They si è recato in Scozia per un mese e vissuto come persone nel 13 ° secolo.Perché Lynn e la sua famiglia per andare Montana?
Quanto tempo hanno soggiornare?
Chi erano le homsteaders?
Che cosa ha fatto Lynn devono rinunciare a vivere in montana?
Come ha tre famiglie sopravvivere nel deserto?
Che cosa ha fatto alcuni studenti inglese fare per avere una simile esperienza?
Raffii
Raffii - Sapiens Sapiens - 865 Punti
Salva
Una vacanza nel deserto

Quotidiani recentemente reporter che una ragazza e la sua famiglia ha dato moderna
coveniences e ha cercato di vivere come pionieri americani nel 1880 per un
holiday. essi due mesi hanno fatto per la tv show Frontier house.Early scorso
estate, Lynn, la sua famiglia, e altre due famiglie spostato da Tennessee a
il wilderness.The Montana tre famiglie hanno lasciato la vita del vecchio
famers pioniere moda ", una volta chiamato coloni.
Per viaggiare indietro nel tempo, queste persone dal loro movedmoved comformtable
case di città, ai piccoli, cabine ventoso nel mountains.Lynn lasciato la sua
jeans alla moda e scarpe per gonne e reso duro e, spesso, leater
shoes.She smesso di andare al supermarchet e imparato a mungere una mucca
instead.The tre famiglie non hanno auto con loro così si trasferirono
intorno solo dai bambini a cavallo e cart.The non ascoltano musica pop su
la tv e radio.The solo la musica che avevano era la mucca mangiava quello choir.They
sono cresciuti in azienda, cosa che hanno ottenuto da caccia, e, naturalmente, le uova deposte
dalla loro primavera chickens. Loro hanno bevuto waterand milkinstead di cola e
orangeade.Asuch come pionieri possibile tv thr sopravvissuto usando solo ciò che è stato
disponibile sulla terra in 1880s.That significava senza elettricità, senza telefono
chiamate, niente computer, niente fast food, e senza acqua corrente! Le famiglie
comunicare con il mondo esterno attraverso lettere scritte a mano caduto
off e prese in un negozio di dieci miglia paese dalla loro classe homes.A
di studenti inglese 15 anni di età leggere questa notizia dopo aver visto la
film Braveheart. Con il loro insegnante di storia hanno deciso di avere un
experience.They simile è andato in Scozia per un mese e vissuto come
persone nel 13 ° secolo.

Domande sul brano:
Perché Lynn e la sua famiglia andare in Montana?
Quanto tempo ci restano?
Chi erano i homsteaders?
Cosa Lynn dover rinunciare a vivere nel Montana?
Come ha fatto le tre famiglie di sopravvivere nel deserto?
Che cosa ha fatto alcuni studenti inglesi fare per avere una simile esperienza?
sissi95
sissi95 - Sapiens - 612 Punti
Salva
Ke vergogna!Senza parole!
Raffii
Raffii - Sapiens Sapiens - 865 Punti
Salva
Perchè ??
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email