MARTINA90
MARTINA90 - Genius - 4929 Punti
Rispondi Cita Salva
mi serve una mano in inglese.
sto cercando dialoghi gia fatti, su negozio, bar-ristorante, indicazioni stradali ecc ecc...
del tipo entro nel negozio e chiedo un vestito ad es. indicazioni stradali cm si chiedono ecc
grazie.
MARTINA90
MARTINA90 - Genius - 4929 Punti
Rispondi Cita Salva
se ci riesci mi fai un favore. grazie :hi
issima90
issima90 - Genius - 18666 Punti
Rispondi Cita Salva
scusa...ho tutto ma di francese...xk i libri di inglese delle medie nn li ho più...e lì di solito ci sono questo tipo di cose..
ti possodare una mano in un altro modo??
MARTINA90
MARTINA90 - Genius - 4929 Punti
Rispondi Cita Salva
Se hai un altro modo. nn c'è nessun problema. io di inglese ci capisco gran pocho x questo chiedevo. cmq grazie lo stesso
issima90
issima90 - Genius - 18666 Punti
Rispondi Cita Salva
dimmi che ti serve!
MARTINA90
MARTINA90 - Genius - 4929 Punti
Rispondi Cita Salva
mi servivano dei dialoghi. delle frasi fatte. e poi una domanda, cm è che si potrebbe fare x arricchire il proprio vocabolario di inglese, perchè il mio è molto povero di vocaboli?
issima90
issima90 - Genius - 18666 Punti
Rispondi Cita Salva
beh io in inglese nn vado benissimo xk ho una prof scema...ma sn brava...allora o leggi un libro -so che è molto palloso- o cerchi di vedere un film in inglese...xò che conosci già...
allora proviamo con dialoghi...x caso hai msn?
MARTINA90
MARTINA90 - Genius - 4929 Punti
Rispondi Cita Salva
fischia che velocità, nn faccio nemmeno intempo a risp ke gia mi risp...sisi ma nn mi funza sempre bn, facciamo cosi ti salvo io. se x te va bn. ok?
issima90
issima90 - Genius - 18666 Punti
Rispondi Cita Salva
ok!!issima90@hotmail.it
Noel
Noel - Eliminato - 36674 Punti
Rispondi Cita Salva
allora..ti faccio alcuni esempi in inglese e teli traduco in italiano:

Questo è un dialogo in un ristorantino tra un cliente (customer) e un cameriere (waiter)

CUSTOMER: can i have a burger and chips please? potrei avere un hamburger cn patatine per favore?
WAITER: yes of curse,anything else? si certamente,dell'altro?
CUSTOMER: yes,mineral water. how much is that? sì,dell'acqua minerale.quanto viene a costare?
WAITER:£3.15,please.
CUSTOMER:here you are ecco a lei
WAITER: thank you. grazie

Questo invece è il dialogo tra due clienti e una commessa in un negozio:

Jane: what about that sweatshirt? quanto costa questa maglietta?
Tim:Oh no! it's 25p,it's too expensive! oh no costa 25 sterline! è troppo cara!
Jane:mmm,i like this teddy bear.Oh dear,it's £14p. mm,mi piace questo orsacchiotto,oh santo cielo,costa 14 sterline.
Tim: look over there,i like that mug.how much is it? guarda là,mi piace quella tazza,quanto costa?
Jane:It's £8,50p.what about this T-shirt? costa 8,50 sterline,che ne pensi di questa maglietta?
Tim:mmm,it's nice.let's buy it! è bella,comprala!
Jane: ok,Good idea. ok buona idea

Jane: Can i have this t-shirt,please? posso avere questa maglietta?
Shop Assistant: Of curse,it's 15p,please si certo,fanno 15 sterline,prego
Jane:here you are ecco a lei
Shop assistant: thank you,Goodbye grazie,arrivederci
jane: Bye! arrivederci!

Dimmi se vanno bene questi,così tene metto uno sulle indicazioni stradali
MARTINA90
MARTINA90 - Genius - 4929 Punti
Rispondi Cita Salva
Ok vanno bn grazie :hi
Noel
Noel - Eliminato - 36674 Punti
Rispondi Cita Salva
tene metto uno anche per le indicazioni stradali allora?
comunque..se nn ti è chiara qualcosa chiedi pure
apona88
apona88 - Genius - 37906 Punti
Rispondi Cita Salva
Eccone uno:

A. were are we now, Mike?

B. we're in Popolar Street at the post office. Go straight on to the bank, then turn right
don't movie!

A. Don't stop, Judy. turn left at the theatre.Go to the Market Square. Look! There is a note up there in that tree "Go straight to the railway station. Take the train to London, don't drink or eat on the train, stop at London Victoria".

B. Oh, help!! A skeleton with a gun!! please don't...

A. Sorry, too late.

----------------------------------------------------
----------------------------------------------------

A. Dove siamo ora, Mike?

B. Siamo in Popolar Street all'ufficio postale. Vai dritto fino alla banca, poi gira a destra
Non muoverti! (credo sia move, non movie)

A. Non fermarti, Judy. Gira a sinistra al teatro. Vai fino a piazza del Mercato. Guarda! C'è un segnale in alto su quell'albero "Vai dritto fino alla stazione dei treni. Prendi il treno per Londra, non bere o mangiare sul treno, fermati a London Victoria".

B. Oh, aiuto!! Uno scheletro con una pistola!! per piacere non....

A. Mi spiace, troppo tardi.
MARTINA90
MARTINA90 - Genius - 4929 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie a tt :hi
apona88
apona88 - Genius - 37906 Punti
Rispondi Cita Salva
figurati...se te ne servono altri provo a continuare a cercare qualcosa!! ;)

Pagine: 12

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

anny=)

anny=) Moderatore 30557 Punti

VIP
Registrati via email