Matchbeth
Matchbeth - Sapiens - 355 Punti
Rispondi Cita Salva
Avrei bisogno urgentemente entro stasera la parafrasi di Achille e Priamo dal verso 477 al 508, praticamente il pezzo in cui Priamo deve chiedere pietà ad Achille, confido in voi..
Francy1982
Francy1982 - Mito - 119085 Punti
Rispondi Cita Salva
[url=http://209.85.135.104/search?q=cache:A8KBulOw_a0J:www.girodivite.it/Priamo-alla-tenda-di-Achille-da.html+achille+priamo&hl=it&ct=clnk&cd=2&gl=it]parafrasi[/url]

Ma ti riferisci al libro XXIV dell'Iliade??? se si il link è giusto....


Questa risposta è stata cambiata da sbardy (17-12-14 14:04, 1 anno 11 mesi 26 giorni )
Matchbeth
Matchbeth - Sapiens - 355 Punti
Rispondi Cita Salva
Ho confrato la parafrasi con i versi e sono uguali comunque si è quella, sicura che quelli non sono i versi?
Francy1982
Francy1982 - Mito - 119085 Punti
Rispondi Cita Salva
asp allora te la faccio io solo una cosa incollami il pezzo da parafrasare la stringa di cui devi fare la parafrasi....

Entrò non visto il gran Priamo, e standogli accanto
Entrò senza farsi veder il grande Priamo e standogli vicino
strinse fra le sue mani i ginocchi d’Achille, baciò quella mano
strinse tra le mani le ginocchia di Achielle e gli baciò la mano
tremenda, omicida, che molti figliuoli gli uccise.
quella mano tremenda con cui Achille uccise molti figli di Priamo
Come quando grave colpa ha travolto un uomo,
Come quando una colpa molto grande travolge un uomo
che, ucciso in patria qualcuno, fugge in altro paese,
che ucciso nella sua patria, fugge in un altro paese
in casa d’un ricco, stupore afferra i presenti;
in casa di un ricco e i presenti sono presi da stupore
cosí Achille stupí, vedendo Priamo simile ai numi,
così Achille si stupi, vedendo Priamo simile agli dei
e anche gli altri stupirono e si guardarono in faccia.
e anche le altre persone prese da stupore si guardarono l'un l'altro
Ma Priamo prendendo a pregare gli disse parola:
Ma priamo comincio a pregare dicendo queste parole
"Pensa al tuo padre, Achille pari agli dèi,
pensa Achille a tuo padre che è come lgi déi
Matchbeth
Matchbeth - Sapiens - 355 Punti
Rispondi Cita Salva
Entrò non visto il gran Priamo, e standogli accanto
Entor senza farsi veder il grand ePriamo e standogli vicino
strinse fra le sue mani i ginocchi d’Achille, baciò quella mano
strinse tra le mani le ginocchia di Achielle e gli baciò la mano
tremenda, omicida, che molti figliuoli gli uccise.
quella mano tremenda con cui achille uccise molti figli di Priamo
Come quando grave colpa ha travolto un uomo,
Come quando una colpa molto grande travolge un uomo
che, ucciso in patria qualcuno, fugge in altro paese,
che ucciso nella sua patria, fugge in un altro paese
in casa d’un ricco, stupore afferra i presenti;
in casa di un ricco e i presenti sono presi da stupore
cosí Achille stupí, vedendo Priamo simile ai numi,
così Achille si stupi, vedendo Priamo simile agli dei
e anche gli altri stupirono e si guardarono in faccia.
e anche le altre persone prese da stupore si guardarono l'un l'altro
Ma Priamo prendendo a pregare gli disse parola:
Ma priamo comincio a pregare dicendo queste parole
"Pensa al tuo padre, Achille pari agli dèi,
pensa Achille a tuo padre che è come lgi déi

...lo continuo verso le 21 che devo uscire....

Questa risposta è stata cambiata da Francy1982 (09-01-08 18:00, 8 anni 11 mesi 5 giorni )
Francy1982
Francy1982 - Mito - 119085 Punti
Rispondi Cita Salva
Scusa invece che citarti ti ho modificato il post...cmq con questa dovrebbe essere completo....

coetaneo mio, come me sulla soglia tetra della vecchiaia,
Mio coetaneo sia te che io stiamo invecchiando
e lo tormentano forse i vicini, standogli intorno,
e forse era infastidito dalle persone che erano vicino e gli stavano intorno
perché non c’è nessuno che il danno ed il male allontani.
perchè nessuno di loro è in grado di evitare i danni o allontanar eil male
Pure sentendo dire che tu ancora sei vivo,
per sentendo dire che sei ancora vivo
Gode in cuore, e spera ogni giorno
il cuore si rallegra e ogni giorno spera
di vedere il figliuolo tornare da Troia.
che il figlio torni da Troia
Ma io sono infelice del tutto, che generai forti figli
ma io mi rallegro di tutto, del fatto che ho generato figli forti
nell’ampia Troia, e non me ne resta nessuno.
nella grande Troai, e non me ne resta in vita nessuno
Cinquanta ne avevo quando vennero i figli dei Danai,
avevo 50 figli prima che vennero a troia i discendenti dei Danai
e diciannove venivano tutti da un seno,
e 19 erano tutti figli della stessa donna
gli altri altre donne me li partorirono in casa:
lgi altri li ho avuti con latre donne che me lipartorirono in casa
ma Ares furente ha sciolto i ginocchi di molti,
Ma ares in preda a rabbia ha scuolto le gambe a molte perosone
e quello che solo restava, che proteggeva la rocca e la gente,
e l'unico che era rimasto a proteggere la città e la gente
tu ieri l’hai ucciso, mentre per la sua patria lottava,
lo hai ucciso tu ieri, mentre lottava per la tua stessa patria
Ettore... Per lui vengo ora alle navi dei Danai,
Ettore...Per lui ora io vengo alle navi dei Danai
per riscattarlo da te, ti porto doni infiniti.
per riprenderlo da te in cambio di infiniti doni
Achille, rispetta i numi, abbi pietà di me,
Achille rispetta gli déi e mostrami pietà
pensando al padre tuo: ma io son piú misero,
pensa a me come fossi tuo padre ma ricorda che io sono più sofferente di lui
ho patito quanto nessun altro mortale,
perchè ho sofferto più di ogni altro uomo
portare alla bocca la mano dell’uomo che ha ucciso i miei figli! "
baciare con la mia bocca la mano dell'assassino dei miei figli
Disse cosí, e gli fece nascere brama di piangere il padre:
Disse così e Achille ebbe voglia di piangere ricordandosi sdi suo padre
allora gli prese la mano e scostò piano il vecchio;
allora prese la mano di Priamo e lo allontano piano
Matchbeth
Matchbeth - Sapiens - 355 Punti
Rispondi Cita Salva
Ti Ringrazio mi hai salvato grazie =)
Francy1982
Francy1982 - Mito - 119085 Punti
Rispondi Cita Salva
pregp alla prossima sciauuu
cipeddu
cipeddu - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao mi servirebbbe una mano sulla parafrasi di un canto dell'iliade.
il canto è il XXIV, 468-676.
rix al + presto........ please aiutami!!
Francy1982
Francy1982 - Mito - 119085 Punti
Rispondi Cita Salva
guarda apri un'altro topic e scrivi il testo, come ha fatto Matchbeth....
cipeddu
cipeddu - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
fa nnt faccio da me è troppo lungo... cmq grazie ciao ciao
Francy1982
Francy1982 - Mito - 119085 Punti
Rispondi Cita Salva
lo trovi su internet il testo da parafrasare :lol devi solo fare il copia incolla
Faby_Ischia
Faby_Ischia - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao a tutti...avrei bisogno della parafrasi di tutta la poesia di Achille e Priamo...qui ho visto che nn è tutta...se al più presto potete aiutarmi...
orrfeos
orrfeos - Genius - 14616 Punti
Rispondi Cita Salva
o ma che è????aprite altri tread... http://www.skuola.net/news/forum-istruzioni-uso.html quì ti spiega cm fare...
Noel
Noel - Eliminato - 36674 Punti
Rispondi Cita Salva
già aprite altri threads..questo lo chiudo...
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email