luca91
luca91 - Genius - 3124 Punti
Rispondi Cita Salva

mi potreste tradurre queste frasi di inglese.erano x oggi ma x fortuna non è venuto il prof me le pottete fare x favore?
1) Quando ero a Londra andavo spesso ad Haid Park.
2) L’anno scorso i miei genitori passarono le vacanze in Spagna mentre io ero con i miei amici in Sicilia.
3) Ieri mattina vidi un vecchio amico con cui sono andato a scuola.
4) Tre anni fa fumavo molto oggi non fumo più.
5) Andasti in discoteca l’altra notte? No, perche ero ammalato.
x favore
grazie mille

Aleksej
Aleksej - Mito - 20002 Punti
Rispondi Cita Salva
perchè non provi a farle tu e poi te le correggiamo; altrimenti non impari.

sapere le lingue è molto importante.
luca91
luca91 - Genius - 3124 Punti
Rispondi Cita Salva
io cosi le ho fatte ora me le potete corregere se sono sbagliate
1) when I was in London I often went to Haid Park.
2) last year my parents vacationed in Spain while I was with my friends in Sicily.
3) yesterday morning I saw an old friend with which I/you/they have gone to school.
4) I smoked very today three years ago I don't smoke anymore.
5) you went the night before last to the disco? No, because I was ill.
500lele
500lele - Genius - 3190 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao!
della 2 puoi anke dire semplicemente " my parents went".
nella 3 togli "with".
la 4 nn si sa ke hai scritto!! "three years ago i smoked but now i don't smoke".
la 5 idem!!! "did you go at the disco last night?"

devi capire che nn puoi tradurre parola per parola cm la frase 5 ma in quel caso nn avendo "chi-cosa-dove-quando-perchè" devi mettere l ausiliare "to do" e coniugarlo al presente o al passato in base alla frase data! se hai un futuro metti il "will" o altre forme come "going to". e nella domanda il verbo posto prima del soggetto ma l ausiliare sempre per primo!
hai capito?? sxo d eserti stata d aiuto!
luca91
luca91 - Genius - 3124 Punti
Rispondi Cita Salva
x gentilezza mi potresti scrivere le frasi in modo giusto
x favore?
mrc89
mrc89 - Genius - 11028 Punti
Rispondi Cita Salva
1)When I was in London I went often to Haid Park.
2)Last year my parents spent the holidays in Spain while I was with my friends in Sicily
3)Yesterday morning I saw an old friend with whom I went to school
4)Three years ago today not smoke much more
5)Disco go the other night? No, because I was sick

COSI PARE!.....
500lele
500lele - Genius - 3190 Punti
Rispondi Cita Salva
nn sono convinta della numero 5! xo mi fido d te!;)
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di febbraio
Vincitori di febbraio

Come partecipare? | Classifica Community

Registrati via email