indovina
indovina - Genius - 5427 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao
sn alle prese con un pò di francese
potete correggermi queste due frasi?

*Il mio ragazzo è andato a Parigi con i suoi genitori.
Mon copain est allè à Paris avec ses parents


**Sono stanca di sentire sempre le stessse cose
Je suis fatigué de ecouter toujours le miem affaires

Grazie
paraskeuazo
paraskeuazo - Genius - 74901 Punti
Rispondi Cita Salva
La seconda credo sia:

Je me suis fatigué d'écouter toujours les mêmes trucs

la prima l'accento acuto di allé e credo nient'altro....
La_Padrina_89
La_Padrina_89 - Genius - 5347 Punti
Rispondi Cita Salva
la seconda é *je suis fatiguée* (aggiunta di una "e"nno accentata alla fine perché "stanca" é aggettivo femminile)

la seconda parte e la prima frase sono come ha detto paraske
paraskeuazo
paraskeuazo - Genius - 74901 Punti
Rispondi Cita Salva
Eheheh esatto, io l'avevo modellato sul maschile :lol :lol
La_Padrina_89
La_Padrina_89 - Genius - 5347 Punti
Rispondi Cita Salva
paraskeuazo: Eheheh esatto, io l'avevo modellato sul maschile :lol :lol

L'avevo intuito ;) non volevo assolutamente mettere in dubbio la tua bravura anzi... era solo per rendere l'idea più chiara a lei!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Marcello G.

Marcello G. Blogger 2179 Punti

VIP
Registrati via email