blakman di blakman
VIP 9176 punti

Amore e l'cor gentil sono una cosa

Amore e 'l cor gentil sono una cosa,
sì come il saggio in suo dittare pone,
e così esser l'un sanza l'altro osa
com'alma razional sanza ragione.
Falli natura quand'è amorosa,
Amor per sire e 'l cor per sua magione,
dentro la qual dormendo si riposa
tal volta poca e tal lunga stagione.
Bieltate appare in saggia donna pui,
che piace a li occhi sì, che dentro al core
nasce un disio de la cosa piacente;
e tanto dura talora in costui,
che fa svegliar lo spirito d'Amore.
E simil face in donna omo valente.

Parafrasi
Amore e il cuore nobile si identificano,
come il poeta afferma in una sua poesia,
e l'uno puo stare senza l'altro come l'anima razionale puo esistere senza la ragione.
La natura li crea quando è soggetta ad Amore
e pone Amore per sovrano e il cuore per sua sede,

dentro la quale sede Amore dormendo si riposa,
talvolta per breve tempo e talvolta a lungo.
La bellezza si manifesta poi in una donna di valore,
che piace agli occhi in modo tale che dentro al cuore nasce un desiderio della cosa che piace;
e dura tanto nel cuore che fa risvegliare lo spirito d'amore.
Lo stesso effetto provoca un uomo di valore in una donna.

Registrati via email